[Android] Possible issue with enabling "draw over apps" permission on Android 16 beta

In recent beta versions of Android 16, some devices may encounter problems with enabling “draw over apps” permission:

Here’s a guide from Google on how to activate the mentioned setting:

1. On your Android device, open the Settings app.

2. Tap Apps.

3. Tap the app that you want to turn on a restricted setting for.
   Tip: If you can't find it, first tap See all apps or App info.

4. Tap More.

5. Allow restricted settings.

6. Follow the on-screen instructions